/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Cet objet de collection comprend les 14 premières chansons, ainsi qu'un livret qui dresse un portrait de Jean-Paul Guimond, accompagné d'archives de sa collection privée et de photos de l'enregistrement. On y retrouve aussi une présentation de Zal Sissokho, une mise en contexte de chacune des chansons, les paroles «réparées» par Jean-Paul, des témoignages d'artistes qui l'accompagnent et d'autres contenus inusités.

    L'achat donne aussi accès à 8 chansons bonus à télécharger, en version numérique, interprétées par Josianne Hébert, David Berthiaume, Louis-Simon Lemieux, Antoine Gauthier et Zal Sissokho.

    Des frais postaux seront ajoutés au prix de vente de l'album. Il est également possible de vous le procurer en personne, au bureau du CQPV à Québec ou lors d'une activité où le CQPV sera présent. Communiquez avec l'équipe pour plus d'informations.

    Includes unlimited streaming of Jean-Paul Guimond au Studio B-12 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 200 

      $25 CAD or more 

     

about

Composition de Jean-Paul, à partir de la chanson «Bonjour donc madame Martin, je viens de m’acheter un chien». Elle s'inspire de ce que Jean-Paul a vécu sur la terre familiale, dans sa jeunesse, où les chiens et les moutons ne faisaient pas toujours bon ménage.

lyrics

Mon frère Alain s’est acheté un chien, c’était pas sans en avoir de besoin
Y'a acheté l’chien chez l’père Nazaire, pensant qu’il serait pas trop bête
Y lui a dit qu’y’était ben bon, pour courir les chats autour de la maison

Le p’tit chien, qui est pas ben fin, allait manger les poules su’l voisin
Sous la moissonneuse-lieuse, y'a mangé les poules couveuses
Y'a mangé tous les poulets, ça fera la rareté aux Anglais

Quand le voisin s’en est aperçu, plusieurs poules avaient disparu
Il est venu chez mon frère Alain, qui s’était acheté un nouveau chien
Lui dit «tu vas m’payer tout ça, ton chien y'est pire que les rats»

Cette histoire-là n’finit pas comme ça, le chien y'a fait ben d’autres dégâts
Y'est allé chez l’berger Mario, qui gardait des jeunes agneaux
Le chien après y'avoir goûté, à chaque soir y'allait en manger

L’berger Mario découragé de voir tous ses agneaux mangés
C’était là tout son avoir, ses moutons et sa p’tite terre
Y'a dit «j’m’en vas revendre tout ça, et retourner à St-Jean-de-Matha»

Le printemps vient d’arriver, les vaches au pacage pour l’été
Le p’tit chien qui tombe en rage, a sauté dans le pacage
À courir les veaux, les vaches, les taures
Que l’voisin y en trouve partout morts

Le voisin ‘tait bien fâché, y dit «c’est un fusil j’m’en vas m’acheter
J’vas m’cacher derrière la grange, j’vas attendre qu’il se présente
Mais que j’le vois arriver, j’vas l’tirer, faut pas l’manquer»

Mon p’tit frère tout en colère, d’avoir eu un chien qui a coûté si cher
Il dit que si c’était à refaire qu’il laisserait l’chien chez l’père Nazaire
Y'achèterait un cheval pis un p’tit buggy, ça coûte moins cher qu’un chien enragé

credits

from Jean​-​Paul Guimond au Studio B​-​12, released July 31, 2022
Jean-Paul Guimond: voix

license

tags

about

CQPV image

CQPV Quebec City, Québec

Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) voit au développement des traditions vivantes au Québec, notamment la musique et la chanson traditionnelles (folklore).

Il soutient et valorise les pratiques traditionnelles en suscitant des activités de formation, de promotion, de diffusion et de production, dont des albums, en collaborations avec les artistes du milieu trad. ... more

contact / help

Contact CQPV

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like CQPV, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now