Maman qu'est​-​ce qu'un pucelage?

from Jean​-​Paul Guimond au Studio B​-​12 by Jean-Paul Guimond et ses amis

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Cet objet de collection comprend les 14 premières chansons, ainsi qu'un livret qui dresse un portrait de Jean-Paul Guimond, accompagné d'archives de sa collection privée et de photos de l'enregistrement. On y retrouve aussi une présentation de Zal Sissokho, une mise en contexte de chacune des chansons, les paroles «réparées» par Jean-Paul, des témoignages d'artistes qui l'accompagnent et d'autres contenus inusités.

    L'achat donne aussi accès à 8 chansons bonus à télécharger, en version numérique, interprétées par Josianne Hébert, David Berthiaume, Louis-Simon Lemieux, Antoine Gauthier et Zal Sissokho.

    Des frais postaux seront ajoutés au prix de vente de l'album. Il est également possible de vous le procurer en personne, au bureau du CQPV à Québec ou lors d'une activité où le CQPV sera présent. Communiquez avec l'équipe pour plus d'informations.

    Includes unlimited streaming of Jean-Paul Guimond au Studio B-12 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 200 

      $25 CAD or more 

     

about

Jean-Paul Guimond est accompagné de Zal Sissokho à la kora et de Nicolas Boulerice à la vielle, dans une version inédite de cette chanson, dont les paroles ont bien sûr nécessitées quelques «réparations».

lyrics

Maman qu’est-ce qu’un pucelage laladimdalideli laladimdalidilam
Maman qu’est-ce qu’un pucelage? C’est un oiseau mon enfant
C’est un oiseau mon enfant

Un oiseau qu’on met en cage jusqu’à l’âge de quinze ans

Ma p’tite soeur qui en a treize l’a perdu dernièrement

Avec un chasseur d’Afrique derrière la cour du couvent

Avec la jeune Thérèse et la supérieure du couvent

La jeune Thérèse ne savait que faire, la lui mis entre les dents

La supérieure qui a vu faire a voulu en faire autant

Comme elle ne savait s’y prendre la lui mordit jusqu’au sang

La supérieure depuis ce temps, c’est qu’elle n’a plus de dents

Le chasseur dans la douleur, c’est qu’il l’a plus courte qu’avant

Pensez donc à ce jeune amant, c’est qu’il peut plus faire d’enfant

credits

from Jean​-​Paul Guimond au Studio B​-​12, released July 31, 2022
Jean-Paul Guimond: voix
Zal Sissokho: kora
Nicolas Boulerice: choeur, vielle
Les Chauffeurs à pied: choeur

license

tags

about

CQPV Quebec City, Québec

Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) voit au développement des traditions vivantes au Québec, notamment la musique et la chanson traditionnelles (folklore).

Il soutient et valorise les pratiques traditionnelles en suscitant des activités de formation, de promotion, de diffusion et de production, dont des albums, en collaborations avec les artistes du milieu trad.
... more

contact / help

Contact CQPV

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like CQPV, you may also like: