/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Cet objet de collection comprend les 14 premières chansons, ainsi qu'un livret qui dresse un portrait de Jean-Paul Guimond, accompagné d'archives de sa collection privée et de photos de l'enregistrement. On y retrouve aussi une présentation de Zal Sissokho, une mise en contexte de chacune des chansons, les paroles «réparées» par Jean-Paul, des témoignages d'artistes qui l'accompagnent et d'autres contenus inusités.

    L'achat donne aussi accès à 8 chansons bonus à télécharger, en version numérique, interprétées par Josianne Hébert, David Berthiaume, Louis-Simon Lemieux, Antoine Gauthier et Zal Sissokho.

    Des frais postaux seront ajoutés au prix de vente de l'album. Il est également possible de vous le procurer en personne, au bureau du CQPV à Québec ou lors d'une activité où le CQPV sera présent. Communiquez avec l'équipe pour plus d'informations.

    Includes unlimited streaming of Jean-Paul Guimond au Studio B-12 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 200 

      $25 CAD or more 

     

about

Jean-Paul Guimond, lors de l'enregistrement, dit: «Le voyageur j’ai appris cette chanson-là j’avais 18-20 ans, pis là je la fais pour la première fois. Je la savais pas toute, je l’avais perdu, pis je me fiais à un des neveux de mon voisin qui chantait ça... Je sais pas si elle est écrit correcte, mais elle est plus proche de la réalité. Elle est plus belle à écouter. Mets-y un bon chanteur dessus, là a va être belle…»

lyrics

Mes compagnons excusez-moi, je vais vous faire une chanson
Je me rappelle de mon jeune âge, du temps qu’j’étais petit garçon
Je grandissais dans l’agrément, voyant partir tous ces jeunes gens
Quittant leur foyer paternel, pour entreprendre la vie d’jeune voyageur

À peine rendu à l’âge de seize ans, ‘a bien fallu que j’vienne à en faire autant
Je dis à ma bonne maman: «je pars demain, je reviendrai dans un an»
Le lendemain, les larmes aux yeux, à tous mes parents je faisais mes adieux
Je partais seul en ce monde, pour entreprendre la vie d’jeune voyageur

Rendu au terme de mon voyage, je voulus écrire à mes parents
Pour leur donner de mes nouvelles, j’avais déjà retardé trop longtemps
On est montés au chantier après avoir hiverné, on a quelques piasses de bien gagnées
Il faut redescendre à la ville, pour y fêter la vie d’jeune voyageur

L’autre jour sur la rue en m’y promenant, à petits pas bien carrément
Je rencontre une jolie demoiselle, qui me parle d’amour bien poliment
Un doux regard dans ses beaux yeux, le jeune homme en devint amoureux
Elle a bien su charmer son coeur, première erreur du jeune voyageur

Une fois rendu dans une auberge, «Bonsoir messieurs, approchez-vous du comptoir»
Un jeune voyageur à l’hôtel, invite tous ses amis à boire
Les quelques piasses sont bientôt dépensées, au bout d’un mois il faudra remonter
La vie s’écoule comme un rêve, deuxième folie du jeune voyageur

Rendu à l’âge de quarante-cinq ans, la vie se passe différemment
Les filles vous regardent à peine, même si on les salue bien poliment
On a d’la misère à travailler, on rentre chaque soir bien fatigué
On le regrette mais il est trop tard, d’avoir été trop bon voyageur

Ainsi mes amis qui daignez m’entendre, à votre santé j’me verse à boire
On a tous une chérie qui nous est chère, bien qu’elle soit douce, franche et sincère
Prenons un p’tit coup ménageons nos sous, faisons la cour à nos p’tites femmes aux yeux doux
La vie s’écoule comme un rêve, voilà la vie de ce jeune voyageur

credits

from Jean​-​Paul Guimond au Studio B​-​12, released July 31, 2022
Jean-Paul Guimond: voix

license

tags

about

CQPV image

CQPV Quebec City, Québec

Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) voit au développement des traditions vivantes au Québec, notamment la musique et la chanson traditionnelles (folklore).

Il soutient et valorise les pratiques traditionnelles en suscitant des activités de formation, de promotion, de diffusion et de production, dont des albums, en collaborations avec les artistes du milieu trad. ... more

contact / help

Contact CQPV

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like CQPV, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now