Cet objet de collection comprend les 14 premières chansons, ainsi qu'un livret qui dresse un portrait de Jean-Paul Guimond, accompagné d'archives de sa collection privée et de photos de l'enregistrement. On y retrouve aussi une présentation de Zal Sissokho, une mise en contexte de chacune des chansons, les paroles «réparées» par Jean-Paul, des témoignages d'artistes qui l'accompagnent et d'autres contenus inusités.
L'achat donne aussi accès à 8 chansons bonus à télécharger, en version numérique, interprétées par Josianne Hébert, David Berthiaume, Louis-Simon Lemieux, Antoine Gauthier et Zal Sissokho.
Des frais postaux seront ajoutés au prix de vente de l'album. Il est également possible de vous le procurer en personne, au bureau du CQPV à Québec ou lors d'une activité où le CQPV sera présent. Communiquez avec l'équipe pour plus d'informations.
Includes unlimited streaming of Jean-Paul Guimond au Studio B-12
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 7 days
edition of 200
$25CADor more
about
Les participants à la résidence ont eu l'honneur d'entendre Jean-Paul interpréter cette chanson, qu'il ne chante malheureusement plus. Elle lui rappelle son épouse et lui fait vivre d'intenses émotions, bien perceptibles ici.
«Une chanson folklorique, comme celle-là, tout est dedans. Ça conte la vie d’un homme, en partant de la naissance, à aller à la mort.»
lyrics
Devant un pot de vin clairet, qui soutient ma faiblesse humaine
Étant un jour au cabaret après une rude semaine
Tout jeune encore, déjà courbé, le front appuyé sur un verre
J’entendais dire de tous côtés «Que regarde-t-il dans ce verre?»
C’est le présent et le passé, qui m’rapelle cette humble chaumière
Dans le berceau où je fus bercé, au doux refrain de ma tendre mère
Un bon matin à mon réveil, je m’lève et demande ma mère
On m’a appris qu’elle est aux cieux, c’est ça que je vois dans mon verre
Je me rappelle de mes vingt ans, l’âge où c’que l’amour nous domine
C’est par un beau jour du printemps, j’épouse la belle Évangéline
Le ciel a béni notre union, ma compagne qui m’a rendu père
La joie habitait ma maison, c’est ça que je vois dans mon verre
Par un beau soir à l’air des champs, un fort éclair frappe, c’est la foudre
Et le lendemain sous un drap noir, on porte mon épouse en sa tombe
Ce fut un triste jour pour moi, mon enfant n’avait plus de mère
Moi j’ai resté seul sans épouse, c’est ça que je vois dans mon verre
Mon fils grandissait dans la joie, l’un des fiers garçons du village
Il avait la beauté d’un roi, le front taillé, un beau visage
Son pays eut besoin de lui, il s’est fait tuer à la guerre
J’ai resté seul sans appui, c’est ça que je vois dans mon verre
Parfois le ciel ouvre mes yeux, je suis dans une grande ennui
J’aperçois ceux du paradis que j’ai connus en cette nuit
Mon Dieu, ma vie, ôtez-moi-la, je ne reste pas seul sur cette terre
Sans ma famille auprès de moi, voilà c’que j’voyais dans mon verre
Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) voit au développement des traditions vivantes au Québec, notamment la
musique et la chanson traditionnelles (folklore).
Il soutient et valorise les pratiques traditionnelles en suscitant des activités de formation, de promotion, de diffusion et de production, dont des albums, en collaborations avec les artistes du milieu trad....more
French singer-songwriter Sophia Djebel Rose makes shadowy, minimal psych-folk with magnetic and immediate emotional connection. Bandcamp New & Notable Mar 29, 2022
The freak-folk collective's debut is full of rich, haunted vocals and experimental melodies derived from more traditional idioms Bandcamp Album of the Day Nov 9, 2021
supported by 4 fans who also own “Devant un pot de vin clairet”
My goodness. I am pinching myself to ask if this is real. This is joy on wheels. This is a surprise Spring after a long winter. This is a phenomenally beautiful album. Je l’adore. Merci pour l’inspiration. Amandalynn