/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Cet objet de collection comprend les 14 premières chansons, ainsi qu'un livret qui dresse un portrait de Jean-Paul Guimond, accompagné d'archives de sa collection privée et de photos de l'enregistrement. On y retrouve aussi une présentation de Zal Sissokho, une mise en contexte de chacune des chansons, les paroles «réparées» par Jean-Paul, des témoignages d'artistes qui l'accompagnent et d'autres contenus inusités.

    L'achat donne aussi accès à 8 chansons bonus à télécharger, en version numérique, interprétées par Josianne Hébert, David Berthiaume, Louis-Simon Lemieux, Antoine Gauthier et Zal Sissokho.

    Des frais postaux seront ajoutés au prix de vente de l'album. Il est également possible de vous le procurer en personne, au bureau du CQPV à Québec ou lors d'une activité où le CQPV sera présent. Communiquez avec l'équipe pour plus d'informations.

    Includes unlimited streaming of Jean-Paul Guimond au Studio B-12 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 200 

      $25 CAD or more 

     

lyrics

Bonjour chère aimable catin, que fais-tu donc dans ton jardin?
Je cueille des fleurs de mille couleurs pour mon serviteur
J’voudrais en faire un présent pour mon fidèle amant

Voudrais-tu bien me donner quelques-unes de tes giroflées?
Viens avec moi tu t’en choisiras des beaux et des frais de ces beaux oeillets
J’en ai toujours de prêts pour un amant parfait

Ma chère, c’est pas tes fleurs, qui ont su charmer mon coeur
C’est tes beaux yeux bleus si brillants de feu qui me rendent heureux
Voudrais-tu en ce jour me donner tout ton amour?

À vous monsieur de la cour, voulez-vous accomplir nos amours?
Moi je suis sans bien, ne possède rien pour mon entretien
Veux-tu quand même épouser la fille du jardinier?

Oui je t’épouserai la belle si vous m’aimez
Cette bague en or vaut cent mille francs je vous fais ce présent en faisant ce serment
J’te ferai dame d’honneur, la dame d’un gros seigneur

Adieu mon joli jardin, je dois te quitter à présent (demain)
Pour suivre à présent mon amant que j’aime tant
J’serai la dame d’honneur, la femme d’un riche seigneur

credits

from Jean​-​Paul Guimond au Studio B​-​12, released July 31, 2022
Jean-Paul Guimond: voix
David Berthiaume, Antoine Gauthier, Louis-Simon Lemieux: choeur

license

tags

about

CQPV image

CQPV Quebec City, Québec

Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) voit au développement des traditions vivantes au Québec, notamment la musique et la chanson traditionnelles (folklore).

Il soutient et valorise les pratiques traditionnelles en suscitant des activités de formation, de promotion, de diffusion et de production, dont des albums, en collaborations avec les artistes du milieu trad. ... more

contact / help

Contact CQPV

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like CQPV, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now